Originál: Good in Goodbye. Hudbu a původní text vytvořili Carrie Underwood, Ryan Tedder a Hillary Lee Lindsey, český text napsal Tomáš Choura, zpívá Hana Mladá a Fešáci.


Tak to být má

Vzpomínky stárnou,
a teď najednou tě potkám před kavárnou,
kde stával tenkrát stůl, co býval náš,
ty se usmíváš,
celý záříš,
samé sváteční dny máš v kalendáři,
a moc rád jsi s touhle malou princeznou,
obrázkem vás dvou.

Proč dál jsi šel zvlášť, proč dál jsi šel s ní,
ptala jsem se, proč ne já, a kde štěstí moje spí,
život chtěl mě dál zkrátka po svém vést,
dlouhý smutek přešel náhle v jednu z nejlepších cest,
už dávno nejsi tam, kde já,
žádný pláč, dnes už vím, že tak to být má.

Tak jsem moc ráda,
že jsi tak šťastný, lásku že nepostrádáš,
jo, i já se svým milým šťastná jsem,
navíc posílená životem,
a nemáš zdání,
že kousek tebe dál si v duši chráním,
na ty chvíle, které patřily jen nám
nezapomínám.

Proč dál jsi šel zvlášť, proč dál jsi šel s ní,
ptala jsem se, proč ne já, a kde štěstí moje spí,
život chtěl mě dál zkrátka po svém vést,
dlouhý smutek přešel náhle v jednu z nejlepších cest,
už dávno nejsi tam, kde já,
žádný pláč, dnes už vím, že tak to být má.

Proč dál jsi chtěl jít zvlášť, proč dál jsi chtěl jít s ní,
ptala jsem se, proč ne já, a kde štěstí moje spí,
život chtěl mě dál zkrátka po svém vést,
dlouhý smutek přešel náhle v jednu z nejkrásnějších cest,
už dávno nejsi tam, kde já,
žádný pláč, dnes už vím, že tak to být má.
že tak to být má,
jo, tak to být má.


O textu a písničce

Písnička vznikla v roce 2016, natočena byla v roce 2017.

Písnička je uvedena i v seznamu českých coververzí zahraničních skladeb na Wikipedii.


Písnička vyšla na albech

Padesátiletí Fešáci v Lucerně – Live Lucerna 23.11.2017 (2 CD) – Fešáci
Double Eagle Records, 2018
padesatileti fesaci

50 let (3 CD) – Fešáci
Supraphon, 2017
fesaci 50 let


Video

Hana Mladá a Fešáci – Tak to být má

Pokud vám video nejde přehrát, povolte cookies nebo video otevřete kliknutím na odkaz.


Ohlasy, reakce, komentáře

Komentáře, které jste mi napsali

  1. Jana Hrochová

    Dobrý den Tomáši. Dnes jsem zaslechla v autě na Country radiu a musím sklonit poklonu za krásná slova a úžasný procítěný zpěv paní Hanky. Po příjezdu domů jsem hledala na You Tube, ale bohužel nenašla. Alespoň jsem se zde dočetla, že je na 3CD. Děkuji a pište, skládejte…. umíte ….. potěšíte tím nejen mne. Dnes jste mne ponořil do vzpomínek. 🙂 Jana

MÍSTO PRO VÁŠ KOMENTÁŘ